Hi guys!!! How are you??
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
スマホで見ている方
→ http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/131/
パソコンで見ている方
→ スマホで「 @yukiyokoyama 」でID検索してください。
（「 ＠ 」を忘れずにお願い致します！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
最新のアメリカビジネス本の書評を
毎日無料でお届けします！是非読んでくださいね♪
→ http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/10/jp
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今日のフレーズはこちら！！
↓
”The play has a very large cast.”
（その演劇には、とてもたくさんの人が出演する）
＜エビスビールの動画がすべらない＞
この間【YLS】のメインチャットで知ったのですが、
【YLS】って格闘技経験者が結構います。
あーだから耐えられるんですね。
なんか、とんでもない集団を作ってしまった気がします・・・。
それは置いておいて。
昨日今年の仕事納め！ということで
かなり追い込んで仕事していたんですが、
その合間ももちろん洋楽を気合入れて聞いていました。
前もちらっと書いたと思うのですが
わたしはYouTubeで音楽を聴きます。
で、その間の広告にこんな面白い動画が入っていました。
YEBISU BEER ヱビス「Japanese HARENOHI Style」篇
https://youtu.be/4-vBnAQA79s
これ、めっちゃ面白いですよ！
別にわたしはエビスの回し者でもなんでもないですが、
この視点、すごくいいと思います。
・実家で方言を聞くと、お正月を実感する
・東京から帰省した人は、やたらと東京の話をしたがる
・羽根つきで負けた時の顔の落書きは「魔除け」です
・御節はめでたいので食べなくてはいけない
→栗きんとんは黄金色 → 黄金色のエビスビール
という流れなんですよ。
うまいですねーーー。
ちなみにこの動画、全部英語字幕が入っているので、
英語の勉強にもなりますねーー。
最後の無理やりエビスビールに持っていたところは置いておいて・
実家で方言を聞くとか、思わず
「そうそう！！！」って言っちゃいません？
これって絶対に日本人以外も思っているはずです。
それがたまたまお正月じゃなく、
感謝祭だったり、クリスマスだったり、旧正月だったり。
だから、これを外国人の人が聞いたら、
なんかほっこりすると思うんですよね。
これは10月に開催した「すべらない英語セミナー」
・相手に共感してもらう
・相手の知らないことを教えてあげる
このどちらかが強烈です。
英語を完璧に話すことよりも、
こういうところに意識を向けるのも大事です。
100％完璧な英語は、プロに任せればいいので。
追伸：
プロと言えば戸田奈津子さんを思い浮かべますが、
先日【YLS】0期生のMさんがチャットで、
「００７は戸田奈津子の翻訳に引っ張られました・・」
とかなりプロっぽいコメントをしていました。
Mさん成長しましたね・・・・・。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
Androidアプリはこちら！！
http://deepknowledge.lolipop.
アメブロ・過去の記事はこちら
http://ameblo.jp/
おかげさまで９万８０００DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか？
スマホで留学 〜１日５分でTOEIC900点奪取！
http://deepknowledge.lolipop.
Facebookはこちら（フォローしてね）
https://www.facebook.com/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
