Hi guys!!! How are you??
LINE@で日常を呟いています
スマホで見ている方
→ http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/131/
パソコンで見ている方
→ スマホで「 @yukiyokoyama 」でID検索してください。
(「 @ 」を忘れずにお願い致します!)
==========================
================
最新のアメリカビジネス本の書評を
毎日無料でお届けします!是非読んでくださいね♪
→ http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/10/jp
================
今日のフレーズはこちら!!
↓
”The sports game has been postponed until further notice.”
(そのスポーツの試合は追って通知あるまで延期されます)
<そ?こらの外資より話せる>
【YLS】にはAさんという方がいらっしゃるんですが、
ものすごいガッツのある方で、英語の勉強もすごいんです。
そんなAさんはフォトスタジオで働いていらっしゃるのですが
やっぱり外国人のお客さんは来るようで、
こういう報告をいただきました。
====Aさんのご報告(一部抜粋)====
1本の予約の電話が鳴って対応しました。
「日本語があまり出来ません。」と
最初に言われてゆっくりと日本語で
いつものように話をしました。
どの国の人かはちょっとわからないので
初めはゆっくりと日本語対応します。
だんだん簡単な日本語では無理が出てきて
ペロッと英語を話してしまいました。
どうもアメリカ人らしく私が
英語を話したことで安心した声になりました。
2人の男の子の写真を撮ってほしいとのこと。
ご主人が休みの土日希望。
写真はクリスマスにご両親に贈りたい
(これはかなりラボに早急の対応をしてもらわないと・・・)
15日までに撮影しないと年内の仕上がりが厳しいので
なんとしても今度の土日に取ってあげたい!
っていうか、撮らないとクリスマスまでに間に合わない。
予約状況を確認したら結構予約が入っている。
何とかどちらの日にちも予約を入れてあげられるけれど
私は土曜日には勤務、
どちらも予約を取れるが、私が土曜日に勤務で対応できるが、
日曜日はお休みだと言いました。
で、土曜日に予約をいれたわけです。
で、更に詳しい情報を聞き出します。
連絡の取れる電話番号、お子さんの名前、
年齢、性別、どのような撮影を希望か?家族撮影、子供だけ等々
で、名前を聞いたらやっぱり家族全員外国人のようだ。
で、最後にスタジオの約束事を連絡して、
再度予約の日にちと時間を確認。
もう、ぐったりですよ。
多分、当日は全て私が対応ですね。
ってなわけで、複雑怪奇なわが社の販売システム、
ご案内を英語での準備をしなければいけなくなりました。
TOEICが次の日なのに、なんってこったですが、
こんなチャンス中々巡ってきませんから頑張ります。
=======================
なんか「大変ですよー」ってご報告ですが、
まあよくこのやり取りを英語でやりましたな・・・。
これ、そこらの外資社員より
全然英語できますよ!!
で、英語ができるようになってるのは
まあそれはそれでいいと思うんです。
この方は【YLS】以外にも毎日Skype2コマこなす
ものすごい努力家なので、当然です。
わたしがすごいなーと思うのは
彼女がどんどん世界を広げていってることです。
これは英語をできるようになった人しか
わからないことなんですけど、
英語を覚えなきゃーって覚えてみると
違う世界が見えるようになるんですよね。
ここで多くを語るつもりはないですが・・・。
このAさん、羨ましくないですか??
☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆
Androidアプリはこちら!!
http://deepknowledge.lolipop.
アメブロ・過去の記事はこちら
http://ameblo.jp/
おかげさまで9万8000DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか?
スマホで留学 〜1日5分でTOEIC900点奪取!
http://deepknowledge.lolipop.
Facebookはこちら(フォローしてね)
https://www.facebook.com/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆