「15分の休憩があります」と英語で/サイ?エントロジーのチラシがすごい

で、先日その道すがら気づいたんですが、
新宿にサイエントロジーという団体のビルが
ドドーーーン！とできていました。

おおーーとうとう日本にも進出ね、
と思っていたら、我が家にもチラシが入っていて、

その内容にかなり度肝を抜かれましたので、
その話を書きたいなーと思います。

（注意：わたしはサイエントロジーと何も関係ないですし、
まして特定の宗教に帰依しているわけではありません。
飲みの帰りに通りすがり、チラシを見ただけです）

そのチラシによると、

「あなたの将来はあなたのIQと性格によって決まります。
それを、オックスフォード能力分析テストで知りましょう。」

と言う内容です。

わたしはサイエントロジーって宗教団体だと思っていたんですが、
チラシの感じだと、自己啓発・能力開発な匂いがしていて、
うまいなーーーー！ってすごく思いました。

人生をより良くしたい、苦悩から脱したい、

そういう人々の願望に、
科学的にアプローチしている感じでチラシができています。

しかもトム・クルーズやジェニファー・ロペスも
サイエントロジーの看板ですし、

イメージ戦略もバッチリですね。

辛かったら数珠買いなさいーーー

幸せになりたかったら祈りなさいー

と言う切り口ではないんですね。
（この後あるかは不明ですが）

で、早速WikipediaでChurch of Scientologyを確認すると、

The first Scientology church was incorporated in December 1953 in Camden, New Jersey by・・・・
と言うことで、設立は1953年。

で、細かく見ていくと

Scientology teaches that people are immortal spiritual beings who have forgotten their true nature.

（サイエントロジーの教えは、人々は不死のスピリチュアルな存在で本来の人間性を忘れている）

などなど書いてあり、自らの宗教系の英語力不足を痛感。
単語は難しくないのに、何を言っているのかよくわかりませんでした。

immortal spiritual beingsとかよく分からんし。

きっかけはつかめたので、宗教系の英語はこれから
たくさん読んでストックしていきたいと思います。

で、宗教系の話とかになると、
日本では結構毛嫌いされるところもあると思うんですが、

一歩日本の外に出ると、たくさんの宗教を
みんなあけっぴろげに話しています。

だから、しっかり学んで対等に話せるように
しておかないとなーと思っています。

最後に念を押しておきますが、
わたしはサイエントロジーの前を通って
チラシを見ただけですので、一切関係ありません。

（こう言っとかないと、LINE＠に超絶長文で
お説教してくる人が出てくるんですよー）