「イベントは、市立公園で開催されます」と?英語で言う/達成感の中毒性

いやーー長かった！！！
これでやっとゆっくり寝られる。

・・・なわけないです。
昨日から【YLS】第4期も始まったので
そうもいかない感じです。

普通の社会人は、そもそも勉強習慣が無いので
最初の1ヶ月目は一番目を光らせます。

言いたくない事も言わないといけない。
私のとってもなかなかしんどい時期です。

さて、これから会社でメーラー立ち上げますが
恐らく「マイルストーン達成おめでとう！」の
チェーンメールが大量に来ているはず。

しかもこのお祝いメール、大体３パターンくらいなんですよね。

例えばこんな感じです

↓

I echo (人名)’s thanks.  Congratulations and a most sincere thanks to everyone
for the months of hard work and dedication leading up to this milestone.

私は会社のメーラーに
「役立つ英語メール集」というフォルダを作って
そこにボンボンぶち込んでいるんですが、

振り返ってみても、マイルストーン達成おめでとうメールは
殆どこの内容ですねー。

あ、そうそう。
いつもこの”echo”の使い方が面白いと思うんですよ。

エコーって和製英語だと、なんか
カラオケでボワーーンと響く感じですが

おうむ返しする、繰り返すって意味もあるんですよ。

だから、チェーンメールでみんながおめでとう！
って言ってる時に、誰かさんの繰り返しだけど
「私にもおめでとーーって言わせて！」って感じなんですね。

echoって単語を辞書でたまたま見たとしても
チェーンメールで使うところまでは想像出来ないし

そういう意味では本当に外資って得だなと思いました。

あ、そうそう。
昨日はもう一つ発見がありました。
嬉しいような嬉しくないような発見なのですが、

プロジェクトのマイルストーンを達成して
もの凄くスッキリ嬉しかったか？ですが

全然でした。

正直何も感じませんでしたね。

よっぽど
久しぶりに会ったYLS生の発音が良くなったり

大小のブレークスルーをしているのを発見したり

そういう時の方が全然嬉しいし
魂が震えるんです。

で、私の発見ですが
達成感って中毒性があるし
後戻り出来ないって事です。

会社の仕事ってグローバルの大組織の一部だけど
YLSは毎日毎日5ヶ月間以上ガチンコなので

やっぱり達成感はハンパ無くて
その刺激を知ってしまうと
大組織の一部の達成感が小さく感じてしまうんです。

麻薬中毒になった人がリハビリしたあとでも
ウォッカ1本を一気飲みするのって、ここら辺から来ているのかもですね。

この達成感の中毒性を
上手く利用出来るか否か、
腕が試されます！

人生は試練の連続ですね・・・笑
スーパーナチュラルでも見て
ディーンに慰めてもらおう・・。

おかげさまで４万７０００DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか？

スマホで留学 〜１日５分でTOEIC900点奪取！
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/7/

Facebookはこちら（フォローしてね）
https://www.facebook.com/yukiyokoyamah

毎朝TOEICに効く１フレーズをお届け！Yuki’s Styleメルマガ

http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/