====================
LINE@で日常を呟いています
スマホで見ている方
→ http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/131/jp/cs/131/
パソコンで見ている方
→ スマホで「 @yukiyokoyama 」でID検索してください。
(「 @ 」を忘れずにお願い致します!)
====================
Hi guys!!! How are you??
復習無くして前進はありません。
しっかりと復習して行きましょう!
(月)
”I wanted to buy some milk but the store was temporarily out of stock.”
(牛乳を買いたかったのに、
(火)
”A waiter is clearing dishes from a table.”
(ウェイターがテーブルから食器を片付けています)
(水)
”John Smith declined the job offer after talking with his colleagues.”
(ジョン・
(木)
【お悩み解決】単語が覚えられない・・・・
(金)
“When did you first notice that it was gone?
(それを紛失したって最初に気付いたのはいつですか?)
< 同じ飲み方でも・・・>
先日、飲んでいるサプリの表示をLINE@に投稿した所、
これもまたたくさんの方からメッセージ頂きました。
実は、LINE@ってちょっと気持ち悪いオ◯サンとかもいて、
「ご飯食べて来ましたー」とか投稿すると、
「次は一緒に行きましょう」とか
メッセージを返して来てくださる方がいらっしゃるんですよ。
でも、そういうオ◯サンって
こう言う真面目なメッセージには100%無反応なので
私のLINE@の健全性と秩序が保たれます笑。
で、その健全なご質問の中で
良い感じの物があったのでシェアしますね。
私がシェアしたあるサプリの表示に
“Suggestive Usage”ってありました。
suggested = 推奨されている
usage = 使用方法
って意味です。
この書き方がよく分からない、と言うご質問でした。
これに対して、
「いやいや、suggested = 推奨されている、usage = 使用方法だから」
って回答したら、この方の英語の芽を摘んでしまいます。
もっと楽しく深掘りしないのかなーって思いません?
このsuggested usageって要は
「こんな感じで飲んでみたらいいんじゃない?」って
ある種ご提案みたいな感じなんですが、
アスピリンとかの薬の場合は
“Directions”(指示書き)と書かれます。
「こんな感じで飲みなさい!」です。
つまりまとめると、
サプリ=Suggested Usage(こんな感じで飲んでみたらいいんじゃない?)
アスピリン(薬)= Directions(こんな感じで飲みなさい!)
です。大分印象が違いますね。
サプリって効果はあるんだろうけど、
大規模な臨床試験とかやっているわけではないので、
あくまでお助け程度なんですよね。
(でも効くものは本当に効きます)
だけど薬の場合は、臨床試験でガンガンデータを取って、
効果が出て副作用も少ない飲み方が分かってます。
だから、英語の書き方も違うんです。
同じ飲み方を書くだけなのにね。
って言う感じに英語の単語って覚えるんですねーー。
これでsuggested、usage、
本当に毎日毎日「単語が覚えられません!」
と言うお悩み相談が来るんですが
こうやって考えると、「へえーー」を連発して
記憶に残りやすくなるんですよ。
なので、テキストに縛られず
いろんな英語に触れてみてください。
学びが無限大ですよーーーー。
☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆
アメブロ・過去の記事はこちら
http://ameblo.jp/
おかげさまで5万0500DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか?
スマホで留学 〜1日5分でTOEIC900点奪取!
http://deepknowledge.lolipop.
Facebookはこちら(フォローしてね)
https://www.facebook.com/