「カリフォルニアは干ばつに悩まされている?」と英語で言う/アメリカのお袋の味？

で、そんな彼女が最近はまっているのが

“Diners, Drive-Ins, and Dives”という
アメリカのフードリアリティーショーです。

なんかいかにもアメリカ人！って言うおじ様が
オープンカーに乗ってアメリカ中のダイナーみたいな所に行って
美味しい（？）料理をレポートする番組です。

たしか日本のDLifeってチャンネルでやってます。

で、おそらくアメリカ人はこの番組を、

「あぁ、美味そうだな・・・・」って

楽しんでみるんでしょうが・・・・

我々は若干恐いもの見たさの様な感じで見ています。

だって、基本的に量がスゴく多いし、

パスタをギタギタのソースと和えて、チーズかけてオーブンに入れたりとか

白身の魚に砕いたポテトチップスをまぶしてフライしたりとか

見ていて胃が休まるときがありません。

ちょっとヘビーなものを食べても
合間に出汁のきいた汁物を飲んだり、

ちょっと軽く漬け物を食べたりとか

季節のフルーツやスイーツを食べたり

そう言うのが全く無いんですよね。

まあ、全米のダイナーを回るのだから仕方ないんだと思いますが
アメリカの食文化ってこう言う感じなんですねーー。

だって、そのお店で食べている人たちのインタビューを見ると
本当に幸せそうなんですよ。

それが何よりの証拠なんだと思うんですよね。
彼らは好き好んで食べてるんですな。

因にDiner(ダイナー）は、
プレハブ小屋っぽいレストランで庶民の味。

映画なんかでも必ず出て来ますよね。

私の中でもダイナーでの朝食とか結構憧れで
典型的なコンチネンタルブレクファストとコーヒーで
いつもテンション上がっちゃうんですよね。

で、このダイナーですが、地域によって味が色々違うらしくて
アメリカ人の間でも結構盛り上がってるのをきいた事あります。

なので、私と妹は何でこんな番組を見ているかと言うと、
この番組でどっかの街の何かが美味しそうだったら
それをしっかり覚えておくんです。

で、同僚とかお客さんで、その州の出身者がいたら、

「え、あなたペンシルベニアの出身なの？
この間”Diners, Drive-Ins, and Dives”って番組で、
ペンシルベニアのチーズケーキ美味しそうでしたよ！」

って話題をふるんですよ。

うちの妹は外国のお客さんには100％やってるみたいですね、さすが。

私だって、
「水戸の納豆は他の納豆と違うらしいねー」

って外人に言われたらめっちゃ喜びますよ。

分かってくれてるねーみたいな。

（実際は物流の発達した今はそんなに変わらないですが）

英会話は真心ですので、自分が言われて嬉しい事を
英語で言える様にするネタ探しをしましょうね！

☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆

おかげさまで４万７０００DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか？

スマホで留学 〜１日５分でTOEIC900点奪取！
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/7/

Facebookはこちら（フォローしてね）
https://www.facebook.com/yukiyokoyamah

毎朝TOEICに効く１フレーズをお届け！Yuki’s Styleメルマガ

http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/