「専門家の意見を考慮して」と英語で言う / ピンマイクでトイレ事件

 

Hi guys!!! How are you??

今日のフレーズはこちら!!
↓↓↓

“Taking no actions should be the best choice,
    considering the views from experts.”


(何も行動しないのが最善策だ、専門家の意見を考慮して)

 

    <ピンマイクでトイレ事件>

 毎日配信している動画は
2か月に1回、50本をまとめ撮りしています。

これが、結構しんどいんですよー。
初期のころの動画とかワインラッパ飲みしてますが
演出でもなんでもなく、リアルにアルコールが必要でした。

で、すきっ腹に飲むので少々酔い、
大事なことを忘れてしまうんですよ・・・。

それはトイレに行くときに
ピンマイクの電源を切ること。

切らずに何度かトイレに行ってしまったので
音が収録されてしまったかもしれません。

(撮影してくれる方が良識のある人で良かったです・・・・)

それくらい気を抜いたときのピンマイクは
かなり要注意なんですが、

これで刑務所送り、下手すると死刑になりそうな人がいますね。

アメリカで今一斉に報道されている
不動産資産家のRobert Durst氏。

妻と友人・隣人を殺害した疑いをず――ッとかけられていましたが
敏腕弁護士にも助けられ、無罪放免でした。

そんなスキャンダラスな人生をネタに
HBOのリアリティーショーに出てたんですけど

よりによってその最終回の収録の時に
どうやらトイレに行って、ピンマイクを切らずに

“What the hell did I do? Killed them all, of course.”

(俺が何をやったかだって?もちろん全員殺したよ)

ってつぶやいちゃったんですってー。

abcの報道とかによると、
どうやらキューバ亡命も企てていたらしく

この一言ですべてパーですね。

や、凄いドラマみたいな展開ですし
そっこーで放映したHBOも凄いなと。

そしてそれ以上に、
やっぱ神様っているんだなと思いましたよ。

めちゃめちゃお金があって
妻を殺し、重要な証言をしそうな友人も殺し
金に物を言わせて無罪を勝ち取り

お金を積んでキューバで優雅な亡命生活をしようとしていたみたいですが
寸前で止めることができたんですもんね。
(有罪が確定しているわけではないので、何とも言えないところですが)

因みに

“What the hell did I do?”

のhell ですが、スラングで汚い言葉です。

疑問文のこの位置に入るのが定石です。

例えば

Who are you?
(あなたは誰ですか?)

Who the hell are you?
(お前は何者だ?)

Who said so??
(誰がそう言ったの?)

Who the hell said so?
(どこの誰がそんなこと言いやがった?)

みたいな。

もちろん相手や状況によって深刻度は変わりますが、
仲のいい相手との間か、独り言で使いましょー。

ただしピンマイクの電源はオフで。

☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆

毎朝TOEICに効く1フレーズをお届け!
Yuki’s Styleメルマガ

http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/