Hi guys!!! How are you??
今日のフレーズはこちら!!
↓↓↓
”State-of-the-art audio equipment is
available for the conference.”
(最新技術の音声器材が、会議に利用できます)
<女子力を>
小さい時から苦境に陥ったり落ち込んだりすると
「悩む前にとにかく飯を食え!」
と祖父に育てられたので
昨日は朝からモリモリと食事をとりました。
こういう時の食事は食道から胃に落ちるまでのプロセスさえも
生きている実感をもたらしてくれるものです。
3.11は私の唯一の女子の嗜み、
ネイルサロンに行ったのですが、
そこで流れているテレビで
がれきに挟まれたお母さんと別れて生き延びた
19才のお嬢さんのスピーチを聞いてしまいました。
ここで私の薄っぺらい感想を書く気は全くありませんが
流石にその夜は寝付けませんでした。
普段は私の眠気を眠れない人に売ってあげたい
と思うくらいなのに。
ダメだ、もっとしっかりしなきゃ、と思い
そうすると朝からお腹も空くんですよね。
人の辛い体験を聞いて自らを正すなんて
何ともお恥ずかしい話ですが、
現状に甘えることなくしっかり生き抜きたいです。
さて、昨日おもしろい話を発見しました。
なんでも、ロンドンで開催された
日本語を勉強する学生による日本語スピーチコンテストの話なんですが、
ある学生さんが「女子力」について語ってたんですって。
その演題も
「Burikko vs Career Women」
その学生さんが日本にちょっと留学した時
「女子力」って言葉に出会って
そのまんま
“girl power”って訳して解釈したんですって。
私が中学の頃、スパイス・ガールズ全盛で
彼女らも“girl power”を連呼してました。
知らない方はスパイス・ガールズの動画とか見てほしいんですが
本当にパワー炸裂している感じ。
つまり日本人の言う「女子力」と違うんですよね。
日本の「女子力」って身だしなみや
周りにどんだけ気配りできるか?みたいなことを指しますよね。
まあそこらへんについて
色々語っているスピーチなんですって。
(このサイトの編集後記です。
http://www.news-digest.co.uk/news/index.php )
私も30数年の人生、ぶりっ子に泣かされてきた(?)口なので
この記事は痛快でしたね。
で、ここで終わったらもったいないので
もうちょっと深堀しますね。
この「女子力」の話、
日本人の私たちは聞いていて面白いですよね?
たぶん他の国の人もそう感じると思いますが
私たちほどではないと思うんです。
なぜだと思います・・・・?
↓
↓
↓
自分の文化を客観的に見たから
です。
自分らが当たり前だと思って使っている言葉が
同じ人間なのに文化が違う人からすると
びっくりするような発見があるなんて
へーーって感じですよね!
(個人的には100円ショップにあるものだけで
簡単整理整頓グッズを作っちゃう話に近いと思います)
で、これって私たちも同じことができるんです。
特にアメリカ人とかイギリス人なんて
口でなんと言おうと、心のどこかで「自分ら一番!」って思ってるので
そこに、多文化の視点から色々切り込んでいくと
かなり喜ばれるんですよ。
でね、ここで思うんです。
「日本語」って縛ると1.3億人しか対象にならないけど
「英語圏」ってなると、途方もない人口。
つまり、私たちは相手に「へーーっ」って言わせられる可能性が
俄然高いわけです!
なので、
例えばNHKのワールドニュース見たり
はたまた海外旅行に行くと
「えーー、海外の人はこんなことするの?」
みたいなことありますよね。
全然小さいもので構いません。あなたの主観で構いません。
そのネタをしっかりストックしておくんです。
で、ここぞという時に使ってみましょう。
引っ込み思案で壁の花になりがちな日本人ですが
外国人とかとの集まりでも、絶対に会話の主導権とれますから。
(私はとります)
=勉強をする時間が無い・勉強する気が起きないあなたのための=
=700点を確実に狙う5.5時間集中TOEICセミナー=
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/126/
☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆
毎朝TOEICに効く1フレーズをお届け!
Yuki’s Styleメルマガ
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/