Hi guys!!! How are you??
今日のフレーズはこちら！！
↓↓↓
”Audience members are reminded that
flash photography is strictly prohibited. “
(観客の皆様のフラッシュ撮影はかたく
禁止されていますのでご了承ください)
＜気がついたら終わってました＞
会社の手順書って、全世界共通なので
もちろん英語なんですけど、
私、手順書読むときだけ失読症になります。
これは日本語でも同じなので
家電の取説とかも読んだことないんです・・・
どうせ読んでも理解できないんで。
なので、
昨日は手順書を読まなくてはいけない用事があって
午後かなりブルーでした。
ちょっと会議室取ってぶつぶつ言いながら音読しないと
全く頭に入ってこないので。
因みに他の文章はちゃんと理解できます！
本当に手順書・取説だけです。
脳って不思議。
さて、気が付いたら映画の祭典アカデミー賞が終わっていて
完全に見過ごしてかなりびっくりしました。
ていうかグラミー賞も終わったってこと？
OMG・・・
でも私だけじゃなかったようで
アカデミー賞の視聴率が
昨年比14％ダウンって書かれていましたね。
良く考えたら話題作もあまりなかったし
大物スターもあまり出てなかったし
そこら辺ですかね。
でも見た感じ、作品はいいものが多そうです。
例えば作品賞取った
バードマン あるいは（無知がもたらす予期せぬ奇跡）
とか、もう題名からしてなんか気になりますよね。
因みにこの映画の原題は
Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance)）でそのままです。
昔スーパーヒーロー役で一世を風靡した俳優の
ブロードウェイ復活劇をブラックコメディに仕立てているそうで、
Wikipediaを見ると、その主役はこう表現されています。
Riggan Thomson (Michael Keaton) is a washed-up Hollywood actor
famous for playing the superhero Birdman in blockbuster movies decades earlier.
この一文だけでも面白い単語が沢山。
Washed-up = 疲れ切った、ダメになった、用済みの
Blockbuster = 大ヒット、大当たり
です。
英会話なんかでも使いたいですね。
特にwashed-upって、
何度も洗ったTシャツとか想像したら
すぐに意味が理解できて、いい感じです。
Blockbusterって会社とかでも使いますしね。
まあ、大体「もうあんなblockbuster出ないよなー」
という昔回顧的な発言に使われますが。
☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆
毎朝TOEICに効く１フレーズをお届け！
Yuki’s Styleメルマガ
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/
