しっかり復習!! / 他人?に興味がわかない件?

友だち追加

====================
LINE@で日常を呟いています
スマホで見ている方
→ http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/131/jp/cs/131/

パソコンで見ている方
→ スマホで「 @yukiyokoyama 」でID検索してください。
(「 @ 」を忘れずにお願い致します!)

====================

Hi guys!!! How are you??

復習無くして前進はありません。
しっかりと復習して行きましょう!




(月)

”The building has a pointed roof.”

(その建物はとんがり屋根です)

(火)

”A justice should maintain the transparency during
the trial.”

(裁判官は裁判中、透明性を保つべきだ)

(水)


”Several windows overlook a garden.”

(いくつかの窓から庭が見渡せます)

(木)


”Paper is a renewable natural resource.”

(紙は再生可能な天然資源です)

(金)

”The shipping rates vary depending on the distance.”

(送料は配達する距離によって異なります)

 <他人?に興味がわかない件?

 最近ハリウッドセレブとかは、
ADHDとか発達障害とか、そういうのを
公開したり匂わせたりしていますよね。

こういうのは“クリエイティブな天才肌”という
イメージと強力に結びついているので
そこら辺をある意味狙っているのかもしれないです。
(本当にそういう特性をお持ちではあると思うんですが)

平々凡々な私にはこう言った特性はなく
幼少期から別段変わったこともなくここまで生きてきました。

しかし、先日同僚にびっくりなことを言われたのです。
それは

「横山さんって他人に全然興味ないですよね。」

です。

えぇーーーーーーー!なんですけど!

先日、社内の研修で部のメンバーが集まり
「オフィスの中で顔と名前が一致している人の人数」
を競うコーナーがあったんです。

私もしっかりと数えて発表したところ
最近入社した人より少ないというびっくりな結果に。
(因みに私は入社2.5年)

「横山の他人への無関心はハンパない」

そういうレッテルが貼られてしまいました。

このネタで、飲み会でもかなり盛り上がったようです汗。

人には興味ある(つもり)ですけどね。
人以外の事だと、興味ないことは一切頭に入りません。

会社の研修やセミナーとかでも
自分の琴線に触れないと、ちゃんと起きて聞いていても
ほぼ99%右から左に流れていきます。

正直、自分も周りも呆れるレベルです。

と、そんな私が英語を覚えるためには
普通の方法では全く無理だったので、色々試行錯誤しました。

そのテクニックは色々あるんですが、
今日はその一つを出血大サービスでシェアします!

昨日Yahoo!ニュースを見ていたら、こんな記事がありました。

パーキンソン病患者に特有の「におい」、遺族が指摘 研究対象に
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20151023-00000013-jij_afp-int

私は匂いが物凄く気になる人間なので、
これはリカーシブ意識が超絶活性されました。

記事の内容をみると、どうやらソースは海外の模様。
ヤフー記事のタイトルの下に

「AFP=時事」とあるので、
英語の原文をこれをもとに探します。

「AFP」 「parkinson」 「smell」

で検索すると、これが出てきました。

Briton who could ‘smell’ Parkinson’s prompts new research
http://news.yahoo.com/briton-could-smell-parkinsons-prompts-research-141023481.html

おなじYahoo!の記事なので、これは
英語と日本語がほぼ一致の予感!

これが最高の英語教材になるのです。

例えばこれが記事の一部ですが、

Joy Milne, 65, told researchers that she had noticed a change in the odour of her late husband, Les, years before he developed symptoms of Parkinson’s.
(ジョイ・ミルンさん(65)は、亡き夫のレスさんが
パーキンソン病を発症する数年前、体臭の変化に
気付いたことを研究者らに伝えた)

えーー!パーキンソン病で体臭が変わるの!
これはまたワンちゃんのお力を借りることになるな・・

なんて想像しながら日本語と英語を読み比べ
色々ストックしていくわけです。

late husbandで「亡き夫」って言うんだ!
知らなかったな――。

こうやって読んでいくと楽しくないですか?

因みにこの女性、この物凄い臭覚を持っていることから
“super-smeller”ってあだ名がついたそう。

結構そのままなのが、またウケます。

☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆

Androidアプリはこちら!!
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/147/

アメブロ・過去の記事はこちら
http://ameblo.jp/yukismorningenglish/

おかげさまで9万8000DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか?

スマホで留学 〜1日5分でTOEIC900点奪取!
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/7/

Facebookはこちら(フォローしてね)
https://www.facebook.com/yukiyokoyamah

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆