「会議での基調講演演者」と英語で言う/慰?められる技術

で、ふと考えると、
「そういえばあいつ、◯◯で悩んでるって言ってたな・・」

と数名の顔が浮かんだので、
「最近◯◯は大丈夫？」ってチャットしてみました。

そしたらお怒りのチャットが。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

I’m afraid she will have a really hard time XXXX（プライバシーのため削除） with this situation.
Both of the XXXXXXX（プライバシーのため削除） are total pieces of shit.
I really can’t stand either of them.

（彼女はこの状況だと、かなり辛い時期が来ると思う。
（彼女と関わった）あいつらはマジで×ソだから、とても耐えられない）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

pieces of shit・・・・

あの子がこんな汚い言葉を使うんだから
相当頭に来ているんだな、と理解。

この友達は、ちょっと妹さんが大変な時期で
その事で妹さんを諭しつつ喧嘩してたみたいですけど、
やっぱり相当な妹想いです。

それを知ってるからこそ、このチャットの重みを感じました。
（ただし、結局動画で使った励ましフレーズを言わなかったと言うオチ）

妹さんの問題は内容が内容なので、
なかなか解決は難しいと思うし

日本にいる私がアメリカの当人達に
直接触れる事は出来ないです。

でも、この問題の暗さと対照的に
この友人がぷんぷん怒っていながらも
どれだけ妹を愛しているか、その素晴らしさを知って欲しいと思いました。

だって妹だって大人なんだから、って言う事も出来る。
でもこの子、ずーーっと妹さんに怒ってるんですよ笑

で、怒りながらも身の回りの世話よくしてあげてるみたいだし。

だから連打しているチャットの最後に

“Hey, but I think you are doing good for your sister.”

（でもさ、妹さんのためによく頑張ってると思うよ）

って伝えました。

既読になったのに、相手からの返事がなかなか来ない・・。

数分経ってから
“Thank you, Yuki. I really do.”

と返事が。

大丈夫かな。この子涙もろいから・・・
ちょっと相手は泣いたかもしれないですね。

ほら、使う言葉とかで人生が決まると言うので
私は基本的にネガティブな話には近づかない様にしています。

愚痴とか下らないうわさ話とかね。
まあ、そもそも友達が少ないんですが笑

だから、自分が辛い時もその話はあまり言わないのがセオリーでした。

でも、最近本能レベルで思うんですが、
それって人生の多面性を否定しているんじゃないかと思うんです。

だって、人間にはいい日も悪い日もあるでしょう？
冷静に対応出来る日もあれば、心乱れる日もある。

それが人間ですよ。

そして、なぜか人間は太陽が昇ると頑張れます。

もう恋なんてしない♪って言っても
また恋に落ちるじゃないですか。

だから、そういう自分に正直になって
辛い時にはちゃんと助けを求める訓練をしようと思いました。

だって私は血の通った人間で、
この世に生まれて来た以上、生き抜かなきゃ行けないから。

あ、因みに上記の
“Hey, but I think you are doing good for your sister.”は

マーケティングトンチンカンなGoogle様が
私になぜか流して来たアメリカ版minutes maidからです。

それについてはこのメルマガで書いてますーーー。
↓
http://archives.mag2.com/0001243210/20150915073000000.html0001243210/20150915073000000.html0001243210/20150915073000000.html

おかげさまで４万７０００DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか？

スマホで留学 〜１日５分でTOEIC900点奪取！
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/7/

Facebookはこちら（フォローしてね）
https://www.facebook.com/yukiyokoyamah

毎朝TOEICに効く１フレーズをお届け！Yuki’s Styleメルマガ

http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/