「緊急時対応策を却下」と英語で言う/母の?味を再現する

よって、普段出来ないじっくり料理をしたんです。
これが凄く楽しいんですよねーー。

元々料理は好きなので一通り作れますが、
今回はあることを意識してやりました。

それは母の言った通りに作ること。

今まで結構母のやり方を見ながら
それを自己流に消化して作っていました。

が、最近母方の味をしっかり受け継ぎたいと言う思いに駆られ
今年一杯、母のレシピを忠実に覚えて行こうとしてるんです。

で、先日は厚揚げの煮物、ブリの照り焼き、
出汁巻き卵、肉じゃが等等作ってみた所
ほぼ母と同じ味を再現出来ました。

これには私も凄いびっくりしました！
やっぱり言われた通りにやるのは大事ですねー。

これって当たり前に見えて、実は難しいことなんです。

こうやって英語のメルマガをやっているので
LINEやメール等でご質問頂いたり、
友人や知り合いに聞かれたりして

私なりの英語勉強法を簡単に伝えるんですが、
なぜか伝えた通りにやらない方が多いんですよね。

少し経って途中経過を聞くと、私が伝えた方法に
かなりの「オリジナリティー」を入れていて
結果上手く行っていないことが殆どです。

これじゃわざわざ私に聞く意味ないのでは・・・と
ちょっと思って寂しくなることがあります涙。

中には私が一生懸命お伝えしている最中から

■　自分にはそこまでの時間はないからそこはスキップします

■　そこまで英語必要ないから◯◯だけやります

と、「オリジナル」版を作り始める人がいて
おおーーーとびっくりします。

しばしば「素直な人が成功する」と言う話を聞きますが、
それは、こう言う点からも凄く納得ですね。

それにしても昨日凄く忙しい最中に
豆腐サラダを食べながら仕事していたら
豆腐がキーボードの上に落ちて回収困難に・・・。

しかも携帯壊れるから、電話来ても出られない！
と言う怪奇現象にも見舞われるし。