「給与に関して何か質問がある場合」と英語?で言う/必要な英語が浮き出てくる

Hi guys!!!How are you??

========================
LINE@で日常を呟いています
スマホで見ている方

→ http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/131/
パソコンで見ている方
→ スマホで「 @yukiyokoyama 」でID検索してください。
(「 @ 」を忘れずにお願い致します!)
========================
==

 

今日のフレーズはこちら!!

↓↓↓

Contact the payroll section if you have any questions regarding your salary.

(給与に関して何か質問がある場合は
                                          給与係にコンタクトしてください)


<必要な英語が浮き出てくる>

ちょっと恥ずかしいんですけど・・・
実は今日発売のある本に、私ちょっとだけ載ってるんです。

人生って何があるか分からないもので
あれよあれよと言う間にこんな感じになりましたーー。

たぶんLINE@で先にその本をご紹介しますので
まだの方は是非登録しておいてくださいねーー。

(LINEが大好きなので、何でも先にLINE@で流します)

その本の記事の取材を受けたのが確か1月上旬。
本ってこんなに早くできるんですねーー。

で、取材を受けた時に思ったんですけど、
本当に「質問って大事だなーー」と言う事です。

インタビューしてくれる人、つまりライターさんって
もうプロじゃないですか。

だから、質問が鋭いんですよ。
それに答えているうちに、自分でも

「そんな事考えていた自分がいたのね!」

と気付かされるんですよ。

質問すると、脳が答えを探すためにフル活動なので
普通に考えているより、答えが出やすいんでしょうね。

そんなこんなで、【YLS】も
日報には質問で返す様にしています。

さて、最近会社の仕事で結構大事な英文の
日本語翻訳を確認したりしてます。

私一応英語得意ですけど・・・・

それでもやっぱりしんどいです。

慣れない単語とかも沢山あるし、
論文みたいなヤツは本当にしんどいですね。

そもそも読んでいてワクワクしないし。

ほんと、朝方まで仕事にかかって
「自分何やってるんだろー」って悲しくもなりました。

でも、来ましたよ、アレが。

追い込める所まで追い込んだ時に見えるアレです。

毎日追い込んでやっていたら、
英文が浮き上がって見えるようになって来ました。

これ実は、むかーーーしTOEICを死ぬほど勉強した時、
Part7とかの本文を読んでも同じ現象になりました。

答えが英文から浮き出てくるんです。
これ本当。

やっぱり0→1にはある程度の痛みと労力が必要だなーと
久しぶりに思いましたね。

みんな言いたくないから言わないみたいですけど
どうしてもこれは必要なんですよ。

楽して◯◯とか絶対あり得ないんで、
そこまでは頑張るしかないですよね!

そんな感じで疲れていたせいか、
昨日は会社で研修みたいなのがあったんですけど、

ディスカッションメンバーにドン引きされました。
今後◯年計画について語りましょう!って感じなのに
今忙しすぎるのでダルさしか想像できず、

「正直ダルいんですけど・・・」って発言し、
ドン引きされました。

何でも正直にざっくばらんに話しましょーっておっしゃるから・・・。

英語が浮き出て来ても、社会人としてはちゃんと出来るように
ちょっと気をつけてやって行きます!

☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆


おかげさまで4万7000DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか?

スマホで留学 〜1日5分でTOEIC900点奪取!
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/7/

Facebookはこちら(フォローしてね)
https://www.facebook.com/yukiyokoyamah

毎朝TOEICに効く1フレーズをお届け!Yuki’s Styleメルマガ

http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/