「やり遂げられない」と英語で言う/軽い「?魂論」から離れる理由

＜軽い「?魂論」から離れる理由＞

自由に考える時間が無いと、
本当にストレスマックスな日々です。

体の疲れじゃないんです。私が欲しいのは自由です・・・。

いつも音楽聞きながらノリノリで仕事する私ですが
最近はそんな気力もなくて・・・・。

原点にかえってショパンベスト集みたいなのを
YouTubeで発見して、しっとり聞いてみました。

そしたら、
別に何もしてないのに、一筋涙が出ました。
やっぱ良いですね・・・ショパンって。

そして涙を流せる人の心がまだ残っていてよかった・・・笑

で、ふと思い出したんです。

私が中3の時に一生懸命ピアノを練習していたんですが、
珍しく祖母が「月光のソナタ」（ベートーベン）
を聴きたいと言って来たんです。

私の当時の十八番でしたので披露し、
「ねぇ、おばーちゃん、私凄いでしょ？」
と振り返ったら祖母が一筋涙を流したんです。

祖母は私が知る限り、一切涙を見せない人でした。
末娘なのに、働きながら一家を支えた強さ故でしょうか。

だから本当にびっくりして、私凍ってしまいましたよ。
今だったら気の利いた事かけてあげられますけどね。

ピアノの演奏内容と言うより
私の成長っぷりにいたく感動した様子でした。

それに私の知らない思い出とかも
あったのかもしれないですね。

それ以来、私の中でこれがある種
「魂を揺さぶる」のスタンダードになっています。

泣かないおばあちゃんが泣くくらいの揺さぶり方。

だから、英語は適当でも頑張れば思いは通じる！
とか、そう言う軽めの「魂論」とは距離を置く様になりました。

全てはあの祖母の一筋の涙を見てからですね。

なので、しっかり英語をやろう、
伝えたいならしっかり伝わる英語をやろうと決めたんですよね。

それは良いとして。
（話変わります）

昨日【YLS】の方がCNNの記事で
分からない所が解消されない事態がありました。

使われている英語はそんなに難しくないんです。
でも理解できない・・・・・。

これはよくある事です。
TOEICのPart７が不得意な人はこれも原因です。
前話した「肚に落ちる英語」が不完全。

で、肚に落ちるための背景はこんな感じ。

ご存知の方いらっしゃると思うんですけど
Appleが携帯の絵文字を出したら、炎上したじゃないですか。

元々は絵文字に出てくる人の顔が、
明らかに人種が偏っていて炎上したのに

アジア人とかが加わったら
皮膚の色が明らかな黄色で、最炎上。

そんな感じです。そもそも黄色人種って単語自体がなめてますね。

で、これを理解して読むと結構読みやすいんです。

なので、英文にそもそも興味が湧かないのは、
興味が湧く程度のとっかかり知識も無いんです。

是非海外のサイトとか、少なくとも
Yahoo!ニュースの「海外」のタブは確認しておいてくださいね！

これだけでも全然違いますので！

☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆

おかげさまで４万７０００DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか？

スマホで留学 〜１日５分でTOEIC900点奪取！
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/7/

Facebookはこちら（フォローしてね）
https://www.facebook.com/yukiyokoyamah

毎朝TOEICに効く１フレーズをお届け！Yuki’s Styleメルマガ

http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/