「省エネ策を見いだす」と英語で言う/ボー?、吠えて！！

＜ボー?、吠えて！！＞

最近昔のellen showをYoutubeで観たりしてますが、
まあ本当にお勉強になる番組です。

ホストのEllenは民主党派のレズビアン。
番組の視聴者は中流以上の主に白人だけど人種縛りは少ない感じで

要は（いいか悪いかは別として）きわめてアメリカ的。

こう言うことが話題になったり
こういうこと話すのねーーと
物凄い勉強になるんです。

で、そんな番組のあるエピソードで、
かわいい5、6歳くらいの兄弟がホワイトハウスに行く、
というものがありました。

なんと！ミシェル・オバマ大統領夫人がお出迎えしてくれるんですが
彼女が愛犬を伴ってきたわけです。

で、かわいい兄弟がホワイトハウスクイズに正解すると
「ワン」って吠えてくれるんです。お利口さん。

お利口なのはワンちゃんだけじゃなくて
その兄弟もホワイトハウスの事なら何でも知っていて、

ホワイトハウスに最初に電話を引いた大統領とか
その時の内線番号とか、そこまで知っているご様子・・・

で、ワンちゃんの話に戻りますが
その時に使われていたのが

”Speak, Bo!!”

（ボー、吠えて！）

でした。

犬に吠えなさい、と指示する時は”speak”使うんですよ。
なんかかわいいですねーー。

因みに電子辞書とかで「吠える」を探すと

give a bark
give tongue

が出てきます。全然違いますね。

なので

辞書を引く　⇒　英文作成する

でなく

Nativeの表現で気になるものを発見　⇒　自分に応用

の方が正しくて効率がいいんです。

ただし、Nativeの表現にアクセスするには
発音を理解しなくてはいけないので、ちゃんと「発音セミナー」に来て下さいね。

発音できないと、英語もただのお経です。
眠くなりますが、悟りはひらけるかもしれません・・・・

さてそんなかわいらしい動画を観ながらも
私の心にはうっすらと雲がかかっていました。

先週はＧＷでもあり、【YLS】ではすべての課題を止めて
各自復習に専念していただいたんですが・・・。

結果乱れましたね。

もちろんその対応が良かった人もいます。
でも8割方乱れましたね。

乱れたのはどういうことかというと

▼  日報出さない人がいたり

▼  明らかに（こちらに見える）勉強量が減ったり

▼  日報の内容が抽象的で不明瞭になったり

そんな感じになりました。

で、分かったことは下記2点です。

・ある程度力が付くまでは、課題に追い立てられるくらいがちょうどいい

・余裕が出たことで、今まで見えてなかった弱点などが見え、
一気にテンションが下がった/そこに時間を取られた

ということですね。
ただ2点目を考えると、決して悪いことではないなとも確認できました。

とにかく皆さん
社会において重要な役割を果たしているメンバーばかりです。

そんな彼ら彼女らをもってしても
一定のクオリティーと勉強量を維持することは難しいです。

社会人になってからの勉強は本当に大変だなと思います。

ただ、このGWは【YLS】2期最大の問題児、Ｉ田さんが
完全に覚醒してくれたことがとにかくうれしかったです！
（今は朝の4時なんですが、ちょっとI田さんの日報を待ってます）

Ｉ田さん、英語の翻訳結構イケてますよ！センスあります。
ちょっと睡眠時間削って頑張りましょう。絶対に突き抜けられます。

＊最近思うんですけど、最初反抗的な人の方が伸びる気がする・・・・

☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆

おかげさまで４万７０００DL!!
アプリはもうダウンロードしましたか？

スマホで留学 〜１日５分でTOEIC900点奪取！
http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/7/

Facebookはこちら（フォローしてね）
https://www.facebook.com/yukiyokoyamah

毎朝TOEICに効く１フレーズをお届け！
Yuki’s Styleメルマガ

http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/43/

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
LINE＠で日常を呟いています
スマホで見ている方
→　http://deepknowledge.lolipop.jp/cs/131/
パソコンで見ている方
→　スマホで「　@yukiyokoyama　」でID検索してください。
（「 ＠ 」を忘れずにお願い致します！）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝