Hi guys!!! How are you??
今週月ー金をしっかり振り返りましょう!
(月)
”The conference venue has been changed.”
(会議の開催地が変わりました)
(火)
”I will make sure to eat better.
I will eat less red meat and pork and involve
more fruits and vegetables in my diet.
I will also drink more water.”
(私は必ず良いものを食べます。赤身のお肉や豚肉を控え、
果物や野菜をより多く食生活に取り入れます。
水も多く飲みます。
(水)
”A worker is wearing protective clothing.”
(労働者が防護服を着ている)
(木)
”His explanation is obscure.”
(彼の説明は曖昧だった)
(金)
”ABC Electronics is a subsidiary of ReadyTech, the nation’s leading home appliance retailer.”
(ABCエレクトロニクスは全国トップの家電小売店、
<英語?版知恵袋に潜入>
最近Yahoo知恵袋が楽しくて
何かとみてしまっていたんですが、
ふと思ったんです、
これって英語版もあるんじゃない?
と。
で、早速調べてみるとYahoo! Answersってのでした。
トップに出ている質問が
How old is john lennon?
(ジョン・レノンは何歳ですか?)
Should April Fools Day be illegal?
(エイプリルフールは違法か?)
とかだったんで、
まあ普通かなーと思ったんですが・・・
来ました。
(質問)
Do people have to suffer to become philosophers?
(哲学者になるためには苦しまなくてはいけないのですか?)
(答え)まだベストアンサーは決まっていない様
How else would we learn from anything?
We are born to suffer in pain. It is part of the human condition.
Everyone suffers in this life.・・・・以下略
(苦しまずして何から学ぶのか?
これが人生の一部なのだ、みんな人生で苦しんでいる)
*一部意訳
To my mind this is the best real philosophy question
I’ve seen on here in a long time! ・・・以下略
(このYahoo! Answersで長らくお目にかかっていない、
*一部意訳
など、もうやり取りが楽し過ぎます。
しかも英語も結構キレイですね。
もっと乱れているかと思ったんですが。
なんで、英語の勉強つまんないなーって人は
Yahoo! Answers強くお勧めします。
因に、この間のセミナーで
TOEICのPart2の必勝勉強法を伝授しました。
YLSではあれを応用して毎日のメニューに組み込んでいます。
Yahoo! Answersも基本疑問形なので
同じような勉強法に使えるかもーって
ちょっと思いました。
また面白いやり取り見つけたらレポートしますね!
☆☆What’s on your mind??☆☆☆☆☆☆☆
毎朝TOEICに効く1フレーズをお届け!
Yuki’s Styleメルマガ